Després de l'aclaparador èxit de "Raverdial" l'any passat a SonarComplex, Niño de Elche i Los Voluble tornen al festival per presentar en exclusiva el seu nou projecte, "En el Nombre de". A més del cantaor i el duet de remescladors sevillans, també se sumen a aquest nou espectacle el multi-instrumentista Pablo Peña (Pony Bravo, Fiera) i el guitarrista Raúl Cantizano, habitual col·laborador del Niño de Elche. "En el Nombre de" situa el Mediterrani com a centre d'intercanvi cultural i pren els anomenats cants d'anada i tornada per creuar-los amb l'actual política migratòria, que converteix el mar en un cementiri ple de cadàvers anònims. Multiplicació de fronteres i cossos en trànsit apareixeran en la veu del Niño de Elche, remesclant cants anònims i escrits de l'activista i filòsof queer Paul B. Preciado, en un discurs generat al costat de Los Voluble a través d'un entramat de textos, imatges i sons al ritme de l'electrònica transfronterera més crua i urgent.

Francisco Contreras Molina, Niño de Elche, és un artista atípic. Guitarrista, lletrista, cantaor i intèrpret d'extraordinari talent, la seva activitat en el darrer any i mig ha estat realment frenètica, amb múltiples projectes en camps com el rock, el flamenc, la improvisació, l'electrònica o la dansa. El seu disc "Voces del Extremo" va ser considerat per la premsa especialitzada com un dels treballs més importants publicats a Espanya l'any 2015, i la seva translació al directe ha estat igualment elogiada de forma unànime. Per la seva banda, Pedro i Benito Jiménez van formar l'any 1996 Los Voluble, un duet de VJs / DJs que es nodreix de l'experimentació audiovisual, la improvisació, el comentari polític i un afilat sentit de l'humor. "En el Nombre de" és el segon projecte que realitzen junts després de "Raverdial", una barreja de rave (amb tota la càrrega política i social dels orígens de les festes underground) i verdiales (pal flamenc indissociable de la festa) que va triomfar sense paliatius a Sónar 2015.

http://www.ninodeelche.net
http://www.voluble.net